1
00:00:46,980 --> 00:00:50,482
اه...
2
00:01:00,660 --> 00:01:01,793
هل هناك خطأ ما؟
3
00:01:01,895 --> 00:01:04,996
ها، ها...لا، لقد كان لدي حلم فقط،
4
00:01:05,098 --> 00:01:06,431
وكنت في ذلك.
5
00:01:06,533 --> 00:01:08,533
كنت؟ ماذا كنت أفعل؟ انتظر.
6
00:01:08,635 --> 00:01:09,767
اسمحوا لي أن أخمن.
7
00:01:09,869 --> 00:01:11,269
لقد كنت مع امرأة جميلة.
8
00:01:11,371 --> 00:01:13,405
كانت هناك امرأة جميلة.
9
00:01:13,507 --> 00:01:16,208
آه، ها، كنت أعرف ذلك،
ماذا كنت أفعل؟
10
00:01:16,310 --> 00:01:17,909
كنت كذلك
أكل الخوخ.
11
00:01:18,011 --> 00:01:20,245
ماذا كانت تفعل؟
12
00:01:20,347 --> 00:01:22,780
كانت تبتسم في وجهي.
13
00:01:22,883 --> 00:01:24,682
عظيم.
14
00:01:24,784 --> 00:01:26,918
اه! آه، ها، ها.
15
00:01:27,020 --> 00:01:28,653
أوه، ظهري.
16
00:01:28,755 --> 00:01:30,855
يجب أن أجد
بعض الأعشاب الأرجوانية.
17
00:01:30,957 --> 00:01:33,658
-مهلا، هل تعرف ما هو اليوم؟
-شيء خاص؟
18
00:01:33,760 --> 00:01:34,692
شيء خاص.
19
00:01:34,794 --> 00:01:37,061
اليوم هو اليوم
لأطول شمس.
20
00:01:37,163 --> 00:01:40,064
غدا الأيام
ابدأ في أن تصبح أقصر.
21
00:01:40,167 --> 00:01:41,566
كيف تعرف كل هذا؟
22
00:01:41,668 --> 00:01:43,034
أشياء غريبة تحدث
في هذا الوقت من العام.
23
00:01:43,136 --> 00:01:47,271
كما تعلمون، أيتها النساء الجميلات
في أحلامك، الخوخ...
24
00:01:47,374 --> 00:01:51,008
أشياء غريبة.
25
00:02:27,481 --> 00:02:28,713
كاليكس، دعه يذهب!
26
00:02:28,815 --> 00:02:32,049
إنه مجرد شبل.
مجرد طفل.
27
00:02:32,152 --> 00:02:36,254
لمرة واحدة، ريون،
قد تكون على حق.
28
00:02:36,356 --> 00:02:39,624
نعم، سنقوم بذلك
قتله في العام القادم...
29
00:02:40,394 --> 00:02:42,627
عندما يكون أكبر.
30
00:02:42,729 --> 00:02:47,899
هذا العام...
إنه دور والدته.
31
00:03:04,585 --> 00:03:10,422
في عصر الطبيعة
والسحر يحكم العالم...
32
00:03:11,958 --> 00:03:14,892
هناك
أسطورة استثنائية:
33
00:03:14,995 --> 00:03:17,529
قصة المحارب
34
00:03:17,631 --> 00:03:19,897
من يتواصل مع الحيوانات،
35
00:03:19,999 --> 00:03:24,202
من يحارب السحر
وغير الطبيعي.
36
00:03:24,304 --> 00:03:28,105
اسمه دار،
آخر قبيلته.
37
00:03:28,208 --> 00:03:30,575
هو أيضا يسمى...
38
00:03:57,504 --> 00:03:59,604
[ اجهاد ]
39
00:04:01,241 --> 00:04:03,208
اه!
40
00:04:05,978 --> 00:04:07,112
اه!
41
00:04:07,214 --> 00:04:09,680
تاو، هل يمكنك فقط...
42
00:04:09,783 --> 00:04:12,850
هل ستختفي الأعشاب الأرجوانية؟
الألم في ظهرك؟
43
00:04:12,952 --> 00:04:14,719
بالسرعة التي تشرق بها الشمس--
44
00:04:14,821 --> 00:04:16,887
آه!...الليلة.
45
00:04:16,990 --> 00:04:18,656
إذن، أين تجدهم؟
46
00:04:18,758 --> 00:04:19,890
في الغابة.
47
00:04:19,992 --> 00:04:22,260
إنهم يفضلون الظل،
مثل أفضل السرخس.
48
00:04:22,362 --> 00:04:23,994
سأبحث عن بعض الأشياء لك.
49
00:04:24,096 --> 00:04:25,663
لا، لا، لا...إنه، إنه--
50
00:04:25,765 --> 00:04:28,833
سأجدهم.
أنا فقط... أحتاج للحظة.
51
00:04:28,935 --> 00:04:30,635
تاو، أنت تتألم.
52
00:04:30,737 --> 00:04:32,437
إنها بداية القيادة--
53
00:04:32,539 --> 00:04:33,838
لا شيء،
لا شيء.
54
00:04:33,940 --> 00:04:37,642
علاوة على ذلك،
ما هو القليل...الألم!
55
00:04:37,744 --> 00:04:39,510
لا تبدو أبدًا
أن تعاني من أي ألم.
56
00:04:39,612 --> 00:04:41,212
لماذا هذا؟
أفعل، أنا فقط
57
00:04:41,314 --> 00:04:43,648
حاول ألا تفكر في الأمر.
58
00:04:43,750 --> 00:04:46,584
إذا لم أفكر في ذلك،
لن يضر؟
59
00:04:46,686 --> 00:04:49,254
ربما.
60
00:04:52,392 --> 00:04:56,261
[الجهد والنضال]
61
00:04:56,363 --> 00:04:59,197
أوه، أعتقد، لذلك أنا أتألم.
62
00:05:07,240 --> 00:05:08,706
ما هذا؟
63
00:05:08,808 --> 00:05:12,142
لست متأكدا.
64
00:05:37,937 --> 00:05:40,037
هل هو مجروح؟
65
00:05:40,840 --> 00:05:43,408
لا، إنه مرهق فحسب.
66
00:05:46,513 --> 00:05:47,912
ماذا يقول؟
67
00:05:48,014 --> 00:05:50,481
يريد أن يعرف
إذا كنت الوحش
68
00:05:50,583 --> 00:05:51,982
التي أخبرته والدته عنها.
69
00:05:52,084 --> 00:05:56,120
ها، ها، والدته...لطيفة.
70
00:05:56,222 --> 00:06:01,226
إنها ليست هنا،
هل هي بأي حال من الأحوال؟
71
00:06:01,328 --> 00:06:03,594
لا، لقد تم القبض عليها
ووضعها في قفص.
72
00:06:03,696 --> 00:06:06,163
كما تعلمون، أتمنى أن تتمكن الحيوانات من ذلك
وضع الناس في أقفاص،
73
00:06:06,265 --> 00:06:09,901
ثم ربما يعرفون
كيف تشعر!
74
00:06:11,138 --> 00:06:13,471
لا أعتقد أن لديه اسم؟
75
00:06:13,573 --> 00:06:15,773
إنه أرجونا.
76
00:06:15,875 --> 00:06:19,877
ويا له من وسيم،
الأمير الصغير هو أيضًا.
77
00:06:23,783 --> 00:06:25,015
ماذا تفعل؟
78
00:06:25,118 --> 00:06:27,385
سأفعل
ماذا طلب مني أن أفعل.
79
00:06:27,487 --> 00:06:29,887
اذهب وابحث عن والدته
وأطلق سراحها.
80
00:06:29,989 --> 00:06:32,256
اذهب وابحث عن الأعشاب الأرجوانية،
واحصل على روه.
81
00:06:32,359 --> 00:06:33,691
سيعرف كيف يجدنا.
82
00:06:33,793 --> 00:06:35,393
قد نحتاج
مساعدتك.
83
00:06:35,495 --> 00:06:36,894
نعم، نعم، بخير، بخير.
84
00:06:36,996 --> 00:06:39,464
نراكم، أيها الزميل الصغير.
85
00:06:58,785 --> 00:07:00,184
بأي طريقة؟
86
00:07:00,286 --> 00:07:02,754
هناك؟
87
00:07:14,734 --> 00:07:16,000
سسسس...
88
00:07:16,102 --> 00:07:17,635
اه! اه!
89
00:07:17,737 --> 00:07:20,871
فكر في "لا يوجد ألم"
فكر في "لا يوجد ألم".
90
00:07:20,973 --> 00:07:24,742
فكر في "لا يوجد ألم"...أوه.
91
00:07:24,844 --> 00:07:28,278
أوه، هو، هو...
92
00:07:44,931 --> 00:07:47,365
هذا ليس ما تحتاجه.
93
00:07:48,701 --> 00:07:51,536
انظر مرة أخرى.
94
00:07:56,308 --> 00:07:58,208
رائع.
95
00:08:01,514 --> 00:08:04,081
هذا هو ما تحتاجه.
96
00:08:04,984 --> 00:08:06,517
شكرا لك، أم...
97
00:08:06,619 --> 00:08:07,552
أين أنت...
98
00:08:07,654 --> 00:08:10,287
أعني أنني لم أفعل ذلك
اسمع وصولك--
99
00:08:10,389 --> 00:08:11,789
لقد كنت مشغولا.
100
00:08:11,891 --> 00:08:14,258
أنا أدعى ليلى.
101
00:08:14,360 --> 00:08:17,161
-أنا تاو.
-أنا أعرف.
102
00:08:17,264 --> 00:08:18,729
أنت تبحث عن الطريق.
103
00:08:18,832 --> 00:08:20,297
لقد سمعت عنك...
104
00:08:20,399 --> 00:08:23,868
وصديقك،
الوحش.
105
00:08:23,970 --> 00:08:29,607
اه، إنه يساعد أسدًا شابًا
احصل على والدته مرة أخرى... في مكان ما.
106
00:08:29,709 --> 00:08:31,709
وأنا ذاهب لمساعدتك.
107
00:08:31,811 --> 00:08:34,045
خلع قميصك.
108
00:08:34,947 --> 00:08:36,213
آه، ها، أم....
109
00:08:36,315 --> 00:08:38,015
لن يستغرق الأمر سوى فترة قصيرة.
110
00:08:38,117 --> 00:08:41,352
ثم كل آلامك
سوف يكون قد ذهب.
111
00:08:42,856 --> 00:08:48,125
حسنًا، إذا كنت تقول ذلك...أعني،
كل شيء يستحق المحاولة.
112
00:08:52,264 --> 00:08:54,732
اه!
113
00:08:59,572 --> 00:09:04,842
في بعض الأحيان، الألم
هي مجرد حالة ذهنية.
114
00:09:04,944 --> 00:09:08,679
كل ما عليك فعله
أفكر في واحد آخر.
115
00:09:17,757 --> 00:09:20,558
يا! اترك الشبل وحده!
116
00:09:20,660 --> 00:09:22,727
هناك ما يكفي
الحيوانات للقتل.
117
00:09:22,829 --> 00:09:25,062
يجب أن يتحرر الشبل.
118
00:09:29,436 --> 00:09:31,001
يمكنك أن تؤذي نفسك
إذا واصلنا.
119
00:09:31,103 --> 00:09:33,804
اترك الشبل وحده،
وأنا لن يؤذيك.
120
00:09:33,906 --> 00:09:36,607
حسنًا، هذا يبدو عادلاً.
121
00:09:36,709 --> 00:09:38,242
كيف أعرف
هل أنت جدير بالثقة؟
122
00:09:38,344 --> 00:09:39,744
لديك كلمتي.
123
00:09:42,448 --> 00:09:43,715
ما رأيك، أرجونا، هاه؟
124
00:09:43,816 --> 00:09:47,251
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟
[ زمجرة ]
125
00:09:47,354 --> 00:09:50,487
لدينا مشكلة --
أرجونا يقول أنك كنت معه
126
00:09:50,590 --> 00:09:53,624
أولئك الذين استولوا عليه
الأم وحاولت إيذائه.
127
00:09:53,727 --> 00:09:55,125
لقد حاولت إيقافهم.
128
00:09:55,227 --> 00:09:57,695
هل يمكنك التحدث معه؟
129
00:09:57,797 --> 00:10:00,598
عندما يشعر برغبة في ذلك، نعم.
130
00:10:02,702 --> 00:10:05,002
أنت الوحش.
131
00:10:05,104 --> 00:10:07,638
في المنطقة -- هم
نحن خائفون من إيقافهم.
132
00:10:07,741 --> 00:10:09,239
-إنهم يبحثون عنك.
-من؟
133
00:10:09,342 --> 00:10:10,608
أولئك الذين أسروا
الحيوانات.
134
00:10:10,710 --> 00:10:14,579
هذا جيد--السبب
أنا أبحث عنهم أيضًا.
135
00:10:14,681 --> 00:10:18,115
أنا دار. ما اسمك؟
136
00:10:18,217 --> 00:10:19,984
لماذا تم القبض عليهم؟
الحيوانات، ريون؟
137
00:10:20,086 --> 00:10:21,519
هل سيضحون بهم؟
138
00:10:21,621 --> 00:10:24,956
-متى؟
-بعد ظهر هذا اليوم.
139
00:10:25,057 --> 00:10:29,293
نعم، لا يمكنك الذهاب هكذا.
سوف يتعرفون عليك.
140
00:10:29,996 --> 00:10:30,962
ما هو هذا المكان؟
141
00:10:31,063 --> 00:10:35,600
لقد كان مكانًا لـ
حفل لشعبي،
142
00:10:35,702 --> 00:10:40,270
الآن أصبح مكانًا للطقوس
والعبادة الكاذبة.
143
00:10:40,372 --> 00:10:43,708
أركون - يدعو نفسه بالرب،
لكنه مجرد رجل.
144
00:10:43,810 --> 00:10:46,076
لقد خدع شعبي
في الاعتقاد
145
00:10:47,213 --> 00:10:50,447
يرونه كبعض
نوع من...المنقذ
146
00:10:50,549 --> 00:10:51,949
وحامي.
147
00:10:52,051 --> 00:10:53,317
وأنت لا تفعل ذلك؟
148
00:10:53,420 --> 00:10:55,085
إنه كاذب، لص
149
00:10:55,187 --> 00:10:56,420
ورجل شرير.
150
00:10:56,522 --> 00:11:00,490
إنه يأخذ كل الأفضل
الفتيات لنفسه.
151
00:11:01,494 --> 00:11:03,027
فتاتك؟
152
00:11:03,129 --> 00:11:04,996
سوف يفعل ذلك.
153
00:11:06,065 --> 00:11:08,398
-هل يقاتلون من أجله؟
-يتنافسون في
154
00:11:08,500 --> 00:11:10,134
المهرجان هنا --
أفضل انضمام
155
00:11:10,236 --> 00:11:11,902
حراس أركون--
المحارب الذي يفوز
156
00:11:12,004 --> 00:11:18,408
المنافسة تضحي بهم
إلى مجد أركون الأعظم.
157
00:11:21,280 --> 00:11:22,780
هناك قفص فارغ.
158
00:11:22,882 --> 00:11:25,115
سيكون كذلك
شغل قريبا.
159
00:11:25,217 --> 00:11:28,219
تعتقد أنها كبيرة
هل يكفي لآركون؟
160
00:11:34,727 --> 00:11:37,061
اه!
161
00:11:38,330 --> 00:11:40,164
ظهرك أفضل.
162
00:11:40,266 --> 00:11:41,265
أحسن؟
163
00:11:41,367 --> 00:11:43,400
لم أشعر بهذا الخير على الإطلاق.
164
00:11:43,503 --> 00:11:48,072
هناك أشياء أخرى
أود أن أعرض عليك.
165
00:11:49,108 --> 00:11:51,241
اه...
166
00:11:52,011 --> 00:11:54,745
أحب أن...
167
00:11:55,948 --> 00:11:58,082
لكني بحاجة للذهاب.
168
00:11:58,184 --> 00:12:04,321
ولكننا نحتاج وما نريد،
ليس دائما نفس الشيء...
169
00:12:04,423 --> 00:12:06,523
هل هم؟
170
00:12:24,010 --> 00:12:27,177
نمر.
171
00:12:30,182 --> 00:12:32,616
هل أنت شجاع؟
172
00:12:33,419 --> 00:12:38,355
تعال أيها النمر، تعال وقاتل كاليكس.
173
00:12:47,266 --> 00:12:49,500
الوحش له روح.
174
00:12:51,104 --> 00:12:53,704
سوف يكون من دواعي سرور أركون.
175
00:13:04,017 --> 00:13:07,185
لم نعتد على السلوك أبدًا
التضحيات الحيوانية.
176
00:13:07,286 --> 00:13:08,485
أركون يطالب بذلك، هاه؟
177
00:13:08,587 --> 00:13:10,855
وقال أنه يعطي
قوة رجالنا،
178
00:13:10,957 --> 00:13:12,523
لكنه يحط من شأننا جميعا.
179
00:13:12,625 --> 00:13:15,092
أرجونا، لا!
180
00:13:17,230 --> 00:13:19,663
أرجونا، أرجونا.
181
00:13:29,609 --> 00:13:32,343
يقول والدته
لا يتعرف عليه.
182
00:13:32,445 --> 00:13:33,344
يا!
183
00:13:33,446 --> 00:13:34,578
ريون، منظمة الصحة العالمية
صديقك؟
184
00:13:34,680 --> 00:13:38,282
إنه مجرد صديق.
أنا أعرض عليه الحيوانات.
185
00:13:53,866 --> 00:13:55,866
لا أستطيع التحدث معهم.
186
00:13:55,968 --> 00:13:59,036
أركون يخدرهم.
187
00:13:59,138 --> 00:14:00,905
ماذا يفعل بالناس؟
188
00:14:01,007 --> 00:14:02,273
يفعل شيئا.
189
00:14:02,375 --> 00:14:03,874
الخداع لخداعهم.
190
00:14:03,976 --> 00:14:07,478
بطريقة ما، هو يصنع الناس
تريد أن تؤمن به.
191
00:14:07,580 --> 00:14:08,980
وأنت لا تفعل ذلك.
192
00:14:09,082 --> 00:14:10,614
لقد فعلت ذلك مرة واحدة.
193
00:14:10,716 --> 00:14:12,850
سأفعل ما بوسعي،
ولكنك ستحتاج
194
00:14:12,952 --> 00:14:14,351
أكثر من مساعدتي لتحريرهم.
195
00:14:14,454 --> 00:14:17,688
حسنًا، أولاً،
علينا أن نوقف أركون.
196
00:14:21,827 --> 00:14:24,095
-من الأفضل أن نخرج من هنا.
-لا، انتظر.
197
00:14:24,197 --> 00:14:25,729
هذا روه.
198
00:14:25,831 --> 00:14:28,031
إنه صديق.
199
00:14:31,304 --> 00:14:34,004
لا يمكنه التحدث معي أيضًا.
200
00:14:34,107 --> 00:14:37,041
أين تاو؟
201
00:14:44,317 --> 00:14:47,818
كيف فجأة؟
تظهر مثل هذا؟
202
00:14:52,225 --> 00:14:56,693
أنا أحلم - إذا كنت أحلم،
أنا لا أشكو، ولكن...
203
00:15:02,868 --> 00:15:05,169
جمعية الصحة العالمية...
204
00:15:05,271 --> 00:15:07,371
ما هذا المكان؟
205
00:15:07,473 --> 00:15:09,707
كنا في الغابة
قبل ثانية واحدة فقط،
206
00:15:09,808 --> 00:15:12,209
وأنا لم ألاحظ
تكنولوجيا المعلومات تتغير و...
207
00:15:12,311 --> 00:15:15,679
هذا، يجب أن يكون هذا حلما.
208
00:15:16,582 --> 00:15:18,115
أو السحر.
209
00:15:18,217 --> 00:15:21,352
أنت تفكر
أنا ساحرة؟
210
00:15:25,924 --> 00:15:29,026
هل هذا حقيقي؟
كافية بالنسبة لك؟
211
00:15:29,795 --> 00:15:32,596
ًأنت جميلة جدا.
212
00:15:39,538 --> 00:15:41,138
يجب أن يكون تاو في الجوار
213
00:15:41,240 --> 00:15:43,474
هنا في مكان ما.
214
00:15:43,576 --> 00:15:46,677
تاو؟
215
00:15:46,779 --> 00:15:50,347
كان سيوقف كاليكس
والآخرين، أليس كذلك؟
216
00:15:50,449 --> 00:15:52,015
[ يضحك ]
217
00:15:52,117 --> 00:15:53,917
قد يفعل ذلك
لقد حاولت.
218
00:15:54,019 --> 00:15:56,052
ريون!
219
00:15:56,155 --> 00:15:57,755
بادما!
220
00:15:57,856 --> 00:15:59,323
يا.
221
00:15:59,425 --> 00:16:01,158
هؤلاء هم أصدقائي.
222
00:16:01,260 --> 00:16:02,526
دار وأرجونا.
223
00:16:02,628 --> 00:16:05,296
دار، هذه بادما.
224
00:16:07,433 --> 00:16:08,699
دار الوحش.
225
00:16:08,801 --> 00:16:10,501
سوف ينقذ الحيوانات.
226
00:16:10,603 --> 00:16:12,002
ريون، لا!
227
00:16:12,104 --> 00:16:13,371
لا، ريون.
228
00:16:13,472 --> 00:16:14,671
أنت بالفعل في ورطة.
229
00:16:14,773 --> 00:16:17,474
أنت تظهر عدم الاحترام
لربنا أركون.
230
00:16:17,576 --> 00:16:19,310
وهذا لا يمكن السماح به.
231
00:16:19,412 --> 00:16:20,711
أركون عملية احتيال.
232
00:16:21,814 --> 00:16:24,215
لقد جلب المطر
بعد الجفاف الطويل.
233
00:16:24,317 --> 00:16:25,882
بدونه كنا سنموت.
234
00:16:25,984 --> 00:16:27,584
لقد دفعنا ثمن مساعدته.
235
00:16:27,686 --> 00:16:29,020
ما زلنا ندفع ثمنها.
236
00:16:29,122 --> 00:16:31,222
هذا العام، سوف تكون كذلك
جزء من السعر.
237
00:16:31,324 --> 00:16:34,124
أنت لا تعرف
أنه سيتم اختياري.
238
00:16:35,228 --> 00:16:38,862
حسنًا، في هذه الحالة،
سيكون شرفا لي.
239
00:16:38,964 --> 00:16:40,063
شرف لي أن أتركني؟
240
00:16:40,165 --> 00:16:42,065
-إنها لمدة عام فقط.
-سنة؟
241
00:16:42,167 --> 00:16:44,067
لا أحد من المختارين
لقد عدت من أي وقت مضى.
242
00:16:44,169 --> 00:16:47,971
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
لا يهمك؟
243
00:16:51,577 --> 00:16:53,677
لا تسبب المزيد من المشاكل،
244
00:16:53,779 --> 00:16:55,746
ريون...من فضلك.
245
00:16:55,848 --> 00:16:58,915
سوف تحدث أشياء فظيعة.
246
00:17:38,957 --> 00:17:40,724
عرض رائع.
247
00:17:40,826 --> 00:17:42,926
خدرو، الكاهن الأعظم.
248
00:17:43,028 --> 00:17:45,562
حصاد وفير آخر.
249
00:17:45,664 --> 00:17:51,768
والآن، يجب علينا أن نعطي
شكرا لمخلصنا...
250
00:17:51,871 --> 00:17:54,305
حامينا...
251
00:17:54,407 --> 00:17:58,676
الرب العظيم أركون!
252
00:18:17,230 --> 00:18:20,397
أركون يمنحك الليل!
253
00:18:21,867 --> 00:18:25,136
أركون يمنحك اليوم!
254
00:18:33,146 --> 00:18:37,648
أركون...يقبل هداياك.
255
00:18:37,750 --> 00:18:39,816
سيختار ARKON الآن،
256
00:18:39,919 --> 00:18:44,254
من بين أصغرنا
وأعدل النساء،
257
00:18:44,357 --> 00:18:47,358
أولئك الذين سوف
كونوا كاهنات له
258
00:18:47,460 --> 00:18:48,659
للسنة القادمة.
259
00:18:48,761 --> 00:18:55,466
ما الشرف الذي ينتظره؟
ثلاث من هؤلاء الشابات.
260
00:19:40,546 --> 00:19:42,646
هوذا...
261
00:19:42,748 --> 00:19:45,849
كاهناتنا الجدد.
262
00:19:47,620 --> 00:19:48,885
دعونا نبتهج جميعا
263
00:19:48,987 --> 00:19:51,422
في حظهم الجيد، و
264
00:19:51,524 --> 00:19:55,792
على شرف
الذي منحه آركون
265
00:19:55,894 --> 00:19:57,027
عليها
266
00:19:57,129 --> 00:19:59,863
وعائلاتهم.
267
00:20:10,308 --> 00:20:13,043
هذا المكان الذي سنذهب إليه،
هل هو أبعد من ذلك بكثير؟
268
00:20:13,145 --> 00:20:15,712
نحن على وشك الوصول.
269
00:20:17,149 --> 00:20:20,684
كل ما أراه هو الرمال.
270
00:20:20,786 --> 00:20:23,254
انظر مرة أخرى.
271
00:20:29,828 --> 00:20:31,728
أنا أعرف هذا المكان.
272
00:20:31,830 --> 00:20:34,064
هذا هو الحرم.
273
00:20:34,166 --> 00:20:36,867
هذا هو ملاذ دار.
274
00:20:52,785 --> 00:20:54,985
لن تشعر بأي ألم...
275
00:20:55,087 --> 00:20:57,187
الملذات فقط.
276
00:20:57,290 --> 00:21:00,323
لا يهتم أو يقلق...
277
00:21:00,425 --> 00:21:03,159
المسرات فقط.
278
00:21:12,671 --> 00:21:14,705
كل شيء هنا من أجلك، تاو:
279
00:21:14,807 --> 00:21:22,546
الطعام والشراب...أي شيء
رغبات قلبك.
280
00:21:31,857 --> 00:21:34,224
ثق بمشاعرك، تاو.
281
00:21:35,294 --> 00:21:37,394
ثق بي.
282
00:21:41,266 --> 00:21:44,234
[التنغيم]
283
00:21:48,340 --> 00:21:50,641
أنت الآن في خدمة أركون.
284
00:21:50,743 --> 00:21:55,111
حياة جديدة في انتظارك،
مثل ما لم تعرفه من قبل.
285
00:21:55,213 --> 00:21:58,749
إنه شرف لي يا ربي.
286
00:21:58,851 --> 00:22:04,621
يمكنك، بالطبع، تقديم عرض
وداعًا لعائلاتكم.
287
00:22:06,358 --> 00:22:08,158
إنه شرف لي يا ربي.
288
00:22:08,260 --> 00:22:09,159
ريون.
289
00:22:09,261 --> 00:22:10,761
ابق بعيدا
مني، كاليكس.
290
00:22:10,863 --> 00:22:12,328
إنها تنتمي إلى آركون الآن.
291
00:22:12,430 --> 00:22:14,731
ليس بينما أعيش.
292
00:22:16,669 --> 00:22:18,101
حراس!
293
00:22:18,203 --> 00:22:20,103
يذهب! اخرج!
أنقذوا أنفسكم!
294
00:22:20,205 --> 00:22:23,206
-حراس.
-إنه محتال؛ انه الشر!
295
00:22:23,308 --> 00:22:25,376
لا يمكن لأحد أن يرى؟
296
00:22:26,545 --> 00:22:27,978
الاستيلاء عليه.
297
00:24:03,441 --> 00:24:05,976
لقد رأيناه جميعًا، ريون.
298
00:24:09,982 --> 00:24:13,784
نحن نعلم أنك كنت معه، ريون.
299
00:24:17,455 --> 00:24:22,558
رجل واحد فقط لديه
هذا النوع من القوة.
300
00:24:22,660 --> 00:24:25,128
لقد كان الوحش،
أليس كذلك؟
301
00:24:25,230 --> 00:24:28,365
نعم، وسوف يعود.
302
00:24:28,466 --> 00:24:31,702
وأنت، أركون - قبل
غروب الشمس، سوف يرونك
303
00:24:31,804 --> 00:24:33,403
لما أنت عليه!
304
00:25:11,143 --> 00:25:13,509
هل هناك المزيد من هذه؟
305
00:25:32,564 --> 00:25:34,998
أنا أرى الأشياء.
306
00:25:43,141 --> 00:25:45,809
[ يضحك ]
307
00:25:51,149 --> 00:25:53,449
[ يضحك ]
308
00:25:53,551 --> 00:25:55,752
ما هذا يا تاو؟
309
00:25:55,854 --> 00:25:57,220
تاو؟
310
00:25:57,322 --> 00:25:59,823
إنه وهم.
311
00:25:59,925 --> 00:26:01,224
لا تفعل هذا، تاو.
312
00:26:01,326 --> 00:26:03,694
الضحك يكسر التعويذة.
313
00:26:05,230 --> 00:26:08,298
أنت تحاول ذلك
ضعني في نشوة.
314
00:26:13,305 --> 00:26:16,439
[ يضحك ]
315
00:26:19,611 --> 00:26:20,610
لقد فعلت ذلك.
316
00:26:20,712 --> 00:26:22,946
لقد وضعتني في نشوة.
317
00:26:23,048 --> 00:26:25,282
باهِر!
318
00:26:27,252 --> 00:26:29,519
أنظر إليّ، تاو.
319
00:26:29,621 --> 00:26:31,021
انظر إليَّ!
320
00:26:31,123 --> 00:26:32,222
أنت تصنع
خطأ.
321
00:26:32,324 --> 00:26:34,457
أنا لا أصنع واحدة.
322
00:26:53,111 --> 00:26:55,345
لم يكن هناك ثعبان.
323
00:26:56,915 --> 00:26:59,750
لقد كدت أن أقتل
عن طريق الوهم.
324
00:27:03,288 --> 00:27:05,255
روه؟
325
00:27:06,291 --> 00:27:08,258
روه!
326
00:27:16,568 --> 00:27:18,135
بالتأكيد، ماذا
لقد أظهرت لك
327
00:27:18,236 --> 00:27:19,336
هو الأفضل لهذا.
328
00:27:19,437 --> 00:27:20,836
ليس لدي أي شيء ضد
من دواعي سروري، ليلى،
329
00:27:20,939 --> 00:27:22,438
ولكن ما تقدمه
تكاليف أكثر من اللازم:
330
00:27:22,541 --> 00:27:25,141
الإرادة الحرة، واحترام الذات،
الولاء للآخرين.
331
00:27:25,243 --> 00:27:27,210
إلى دار؟
332
00:27:27,913 --> 00:27:30,213
هو لا يحتاجك.
333
00:27:32,884 --> 00:27:35,218
سوف تفعل ذلك
نأسف لهذا.
334
00:27:35,988 --> 00:27:38,221
أستطيع أن أعيش مع ذلك.
335
00:28:00,979 --> 00:28:03,079
القوة...
336
00:28:03,949 --> 00:28:07,384
الشجاعة...الضراوة.
337
00:28:07,485 --> 00:28:10,587
عندما يكون الفائز
بطولة اليوم
338
00:28:10,688 --> 00:28:12,755
يشرب الدم
من هذه الوحوش،
339
00:28:12,857 --> 00:28:17,493
سيكون لديه كل هذا
الجودة وأكثر.
340
00:28:20,365 --> 00:28:25,201
محارب واحد سوف يكسب
الحق في ارتداء هذا:
341
00:28:27,172 --> 00:28:29,705
قلادة المناعة.
342
00:28:29,808 --> 00:28:33,443
لا أحد يستطيع أن يؤذي
الرجل الذي يرتديها.
343
00:28:33,545 --> 00:28:34,944
لا احد.
344
00:28:46,058 --> 00:28:50,326
قد يكون أشجع و
الغلبة الأقوى.
345
00:28:54,999 --> 00:28:56,499
دع المعركة تبدأ.
346
00:28:56,601 --> 00:28:58,701
[ الصراخ ]
347
00:29:58,096 --> 00:30:00,396
النصر!
348
00:30:01,533 --> 00:30:04,267
ليس بعد.
349
00:30:04,369 --> 00:30:07,670
هناك واحد آخر اليسار.
350
00:30:14,212 --> 00:30:15,912
وقفة
351
00:30:16,014 --> 00:30:17,747
قبل المباراة النهائية،
352
00:30:17,849 --> 00:30:20,250
مباراة يجب خوضها
353
00:30:20,352 --> 00:30:22,185
تحت قواعد مختلفة
354
00:30:22,287 --> 00:30:24,287
بأسلحة مختلفة.
355
00:30:24,389 --> 00:30:27,257
عندما يعود أركون،
356
00:30:27,359 --> 00:30:31,261
معركة حتى الموت.
357
00:30:49,147 --> 00:30:52,648
يبدو من المؤسف أن هذه الوحوش النبيلة
يجب أن تموت، أليس كذلك؟
358
00:30:52,750 --> 00:30:59,655
ومع ذلك، عندما يحين الوقت، سأفعل
اقتلهم بسرعة ونظيفة.
359
00:30:59,758 --> 00:31:01,624
ماذا؟
360
00:31:01,726 --> 00:31:02,892
هل تعتقد أنني سأعطيك
361
00:31:02,995 --> 00:31:04,260
شرف الأداء
التضحية؟
362
00:31:04,362 --> 00:31:08,831
لا، ولكنك لن تذهب
للقيام بذلك أيضًا.
363
00:31:14,272 --> 00:31:17,073
ماذا تنتظر؟
اتصل بالحراس.
364
00:31:17,175 --> 00:31:19,042
أنا لست جبانًا.
365
00:31:19,144 --> 00:31:22,312
سأظهر لهم من أنت...
366
00:31:22,414 --> 00:31:26,416
عندما أمزق القناع
من رأسك المقطوع.
367
00:31:26,518 --> 00:31:28,117
أعدك بالموت السريع.
368
00:31:28,220 --> 00:31:29,786
شكرا لك، على ما أعتقد.
369
00:31:29,887 --> 00:31:35,658
هل يجب أن تفوز، هل ستفعل ذلك؟
هل لي نفس الشرف؟
370
00:31:53,045 --> 00:31:54,577
مرحبًا، شاراك.
371
00:31:54,679 --> 00:31:55,578
أرجونا.
372
00:31:55,680 --> 00:31:57,547
هل أنا سعيد برؤية ذلك؟
أنتما الاثنان.
373
00:31:57,649 --> 00:32:00,883
وهذا يعني أنك هنا،
وهذا يعني دار القريبة.
374
00:32:09,561 --> 00:32:11,661
مرحبًا، أرجونا.
375
00:32:12,564 --> 00:32:14,664
أفهم.
376
00:32:18,102 --> 00:32:20,202
طاقم دار.
377
00:32:34,118 --> 00:32:37,187
تأكد من أنك ترى كل شيء
سحر أركون في العمل!
378
00:32:37,289 --> 00:32:39,789
شاهد الدم
من الرجال والحيوانات
379
00:32:39,891 --> 00:32:41,157
وصمة عار على أراضينا المقدسة.
380
00:32:41,259 --> 00:32:43,593
اصمت، ريون.
هذا جنون.
381
00:32:44,696 --> 00:32:46,962
أنتم جميعًا أعمى جدًا
بواسطة أركون أنت تسمح له
382
00:32:47,065 --> 00:32:48,931
لسرقة الفواكه
من عملك،
383
00:32:49,033 --> 00:32:50,466
جمال شاباتك.
384
00:32:50,568 --> 00:32:53,569
أنت تمدحه حتى
كما يقتلنا.
385
00:32:53,671 --> 00:32:56,238
انتظر.
386
00:32:56,341 --> 00:32:58,808
سأغلقه
الفم له.
387
00:33:00,812 --> 00:33:03,413
اجعل الأمر يبدو وكأنني ضربتك.
388
00:33:20,998 --> 00:33:22,064
أنا أحذرك؛ بين يدي--
389
00:33:22,166 --> 00:33:24,534
في يديك، إنه
مضيعة للوقت.
390
00:33:24,636 --> 00:33:26,536
شكرا للعثور عليه.
391
00:33:26,638 --> 00:33:29,071
دار.
392
00:33:29,174 --> 00:33:31,741
ما هو مع الخوذة؟
393
00:33:45,157 --> 00:33:46,922
لقد حصلنا على ذلك
لإيقاف أركون.
394
00:33:47,024 --> 00:33:48,458
وقد حصل على RUH.
395
00:33:49,561 --> 00:33:52,328
يقولون أن هذا ARKON لديه
السيطرة على الناس.
396
00:33:52,430 --> 00:33:53,729
هل هو نوع من السحر؟
397
00:33:53,831 --> 00:33:55,097
لا أعرف
ما هو؟
398
00:33:55,200 --> 00:33:57,233
خفة اليد،
الدخان والمرايا.
399
00:33:57,335 --> 00:33:59,269
اختفائه؛
ظهوره مرة أخرى.
400
00:33:59,371 --> 00:34:00,403
إنه سيد الوهم.
401
00:34:00,505 --> 00:34:02,672
الوهم - حسنًا، أعرف
أقوى الأوهام
402
00:34:02,774 --> 00:34:04,306
يمكن أن ينكسر بالضحك.
403
00:34:04,409 --> 00:34:06,642
إذن ما يمكنني فعله هو--
404
00:34:07,546 --> 00:34:08,944
فقط كن جاهزا.
405
00:34:09,046 --> 00:34:10,079
لماذا؟
406
00:34:10,181 --> 00:34:13,149
أي شيء يا تاو...
أي شيء.
407
00:34:24,562 --> 00:34:26,362
إنه أمر أركون
408
00:34:26,464 --> 00:34:28,964
أن تكون المعركة
أجريت على ظهور الخيل.
409
00:34:29,066 --> 00:34:33,002
الحاضرين الخاص بك ينتظرون
مع حواملك.
410
00:34:41,213 --> 00:34:45,415
لقد كانت رغبة أركون الشديدة
411
00:34:45,517 --> 00:34:48,050
أن الشياطين تحدق
412
00:34:48,152 --> 00:34:49,785
هذا الشاب
413
00:34:49,887 --> 00:34:52,755
سوف تغادر.
414
00:34:52,857 --> 00:34:53,856
للأسف،
415
00:34:53,958 --> 00:34:56,058
وكما شهد لكم جميعاً،
416
00:34:56,160 --> 00:34:58,494
لم يفعلوا ذلك.
417
00:34:58,596 --> 00:35:00,129
لذلك،
418
00:35:00,231 --> 00:35:01,964
في الختام
419
00:35:02,066 --> 00:35:03,533
من هذه المسابقة،
420
00:35:03,635 --> 00:35:06,368
سيتم إعدام ريون
421
00:35:06,471 --> 00:35:08,270
بواسطة المنتصر
422
00:35:08,372 --> 00:35:09,972
وجسده
423
00:35:10,074 --> 00:35:13,343
تغذية لهذه الحيوانات
424
00:35:13,445 --> 00:35:16,045
قبلهم أيضًا،
425
00:35:16,147 --> 00:35:18,247
يتم التضحية بهم.
426
00:35:20,117 --> 00:35:21,817
والآن،
427
00:35:21,919 --> 00:35:24,186
أركون!
428
00:35:32,030 --> 00:35:34,129
خطوة للأمام.
429
00:35:38,069 --> 00:35:39,535
قف.
430
00:35:39,638 --> 00:35:41,170
انتبه.
431
00:35:41,273 --> 00:35:43,205
قف، حيوان لعوب.
432
00:35:43,308 --> 00:35:44,507
أوه، أنا آسف، اعتقدت
433
00:35:44,609 --> 00:35:46,241
لقد قلت خطوة للأمام -- أنا--
434
00:35:46,343 --> 00:35:48,611
مهما فعلت،
لا تنظر إلى أركون.
435
00:35:48,713 --> 00:35:49,712
ماذا؟
436
00:35:49,814 --> 00:35:52,181
يفعل شيئا بعينيه.
437
00:36:12,637 --> 00:36:15,004
قد يفضل الحظ أفضل رجل.
438
00:36:21,413 --> 00:36:23,813
أنت تحصل على
إذن بركوبه؟
439
00:36:23,915 --> 00:36:26,816
[ يضحك ]
440
00:36:26,918 --> 00:36:31,020
هو يقول لي لا
لتسقط هذه المرة.
441
00:36:31,823 --> 00:36:33,088
لم أر قط
أنت تركب من قبل.
442
00:36:33,190 --> 00:36:35,991
قلت له ذلك
لن يكون لفترة طويلة،
443
00:36:36,094 --> 00:36:38,494
لذلك وافق على المساعدة.
444
00:36:41,399 --> 00:36:42,899
دار.
445
00:36:43,000 --> 00:36:44,133
ماذا؟
446
00:36:44,235 --> 00:36:45,901
عليك أن تضحك.
447
00:36:46,003 --> 00:36:47,903
يضحك؟
448
00:36:48,005 --> 00:36:49,472
إنها معركة حتى الموت.
449
00:36:49,574 --> 00:36:52,474
نعم، أعلم، لكن عليك أن--
450
00:37:00,217 --> 00:37:02,451
اه!
451
00:37:14,298 --> 00:37:19,001
تهدف في وجهي!
اترك الخيول خارج هذا!
452
00:38:13,591 --> 00:38:14,857
إنه هو.
453
00:38:14,959 --> 00:38:17,727
إنه الوحش.
454
00:38:32,810 --> 00:38:35,411
يضحك!
455
00:38:35,513 --> 00:38:38,648
اضحك...دار!
456
00:38:42,954 --> 00:38:44,920
يضحك!
457
00:38:45,723 --> 00:38:48,190
أعتقد أنك على حق.
458
00:38:48,292 --> 00:38:49,592
إنه يحاول قتلك.
459
00:38:49,694 --> 00:38:53,463
-يضحك!
-هذا ليس مضحكا.
460
00:38:53,565 --> 00:38:55,465
الحصان مضحك.
فكر في الحصان.
461
00:38:55,567 --> 00:38:58,400
لا، لا، لا، لا تفعل ذلك
فكر. فقط اضحك.
462
00:38:58,502 --> 00:38:59,635
اه! يتذكر؟
463
00:38:59,737 --> 00:39:02,204
الظهر، إنه مؤلم
عندما تفكر.
464
00:39:02,306 --> 00:39:03,706
هذا وهم، دار.
465
00:39:03,808 --> 00:39:06,375
الضحك يكسر الوهم.
466
00:39:07,144 --> 00:39:09,378
أوه، أعتقد أن هذا مؤلم.
467
00:39:10,281 --> 00:39:11,481
[ يضحك ]
468
00:39:11,583 --> 00:39:14,283
هيا يا دار. هذا هو الطريق.
469
00:39:14,385 --> 00:39:15,852
اضحك يا دار.
470
00:39:15,953 --> 00:39:19,321
[ يضحك ]
471
00:39:23,761 --> 00:39:25,495
آه، دار!
472
00:39:25,597 --> 00:39:27,697
[ يضحك ]
473
00:39:30,167 --> 00:39:32,634
[ يضحك ]
474
00:39:41,812 --> 00:39:45,581
سريع ونظيف، لقد وعدت بذلك.
475
00:39:45,683 --> 00:39:48,117
أنا لن أقتلك.
476
00:39:48,219 --> 00:39:51,219
لا أريد ذلك.
لكنك مدين لي بحياتك.
477
00:39:51,322 --> 00:39:53,055
لذا، أخبرك بماذا.
478
00:39:53,157 --> 00:39:55,491
أعطني ضحكة مكتومة. هاها.
479
00:39:55,593 --> 00:39:58,627
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. يضحك.
480
00:40:02,099 --> 00:40:05,901
هذا كل شيء. يضحك.
481
00:40:06,003 --> 00:40:07,269
يضحك.
482
00:40:07,372 --> 00:40:09,004
[ يضحك ]
483
00:40:09,106 --> 00:40:11,206
[ يضحك ]
484
00:40:28,426 --> 00:40:30,526
اقتلهم!
485
00:40:35,500 --> 00:40:37,733
لقد انتهى الأمر يا آركون.
486
00:40:41,071 --> 00:40:44,240
هذا لن يجدي نفعاً بعد الآن يا آركون.
487
00:40:49,614 --> 00:40:51,847
أنا أعرف أين هو ذاهب.
488
00:40:57,922 --> 00:41:00,656
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
489
00:41:07,064 --> 00:41:08,598
اقتله!
490
00:41:08,699 --> 00:41:10,266
يستمع!
491
00:41:10,368 --> 00:41:12,668
اقتله! اقتله!
492
00:41:12,770 --> 00:41:15,270
استمع لي.
493
00:41:15,372 --> 00:41:17,039
يمكنك قتله.
494
00:41:17,141 --> 00:41:19,508
لن يكون الأمر أكثر من ذلك
مما يستحق.
495
00:41:19,610 --> 00:41:22,645
ولكن إذا حاولت حلها
مشاكلك بالقتل,
496
00:41:22,747 --> 00:41:24,347
ثم سيكون قد فاز.
497
00:41:24,449 --> 00:41:26,014
ولن يتغير شيء.
498
00:41:26,116 --> 00:41:28,183
دار على حق.
499
00:41:28,286 --> 00:41:31,119
ثم ماذا تفعل
هل نفعل معه؟
500
00:41:31,221 --> 00:41:34,690
ليس عليك القيام بذلك
افعل أي شيء أكثر من ذلك.
501
00:41:34,792 --> 00:41:38,961
لم يعد لديه
أي قوة عليك.
502
00:42:32,082 --> 00:42:37,252
التسميات التوضيحية التي يؤديها
المركز الوطني للتعليق